Библиотека
Поиск: 

Daggerfall

Обширная библиотека серии The Elder Scrolls берет начало с TES II: Daggerfall, изданной в 1996 году. Часть книг, возможно, в несколько переработанном виде, знакомы вам по последующим играм серии (Morrowind, Oblivion, Skyrim), часть больше "не издавалась". Следует предупредить: Daggerfall вышел с возрастным рейтингом "Mature", который сейчас отечественные издательства приравнивают к "18+", и некоторые книги явно не предназначены для детей.

Подробнее о библиотеке Daggerfall рассказано в примечаниях ниже.

Переводы и оригиналы:

Алик'р / The Alik'r

Бал в лечебнице для душевнобольных / The Asylum Ball

Безумие Пелагиуса / The Madness of Pelagius

Биография Барензии, т. 1 / Biography of Barenziah, v 1

Биография Барензии, т. 2 / Biography of Barenziah, v 2

Биография Барензии, т. 3 / Biography of Barenziah, v 3

Братья Тьмы / The Brothers of Darkness

Ваббаджек / Wabbajack

Война Бетонии (версия Даггерфолла) / The War of Betony (Daggerfall)

Война Бетонии (версия Сентинеля) / The War of Betony (Sentinel)

Галерион Мистик / Galerion The Mystic

Гревай и гарпии / Ghraewaj and the Harpies

Грубая песня / Rude Song

Дети свиньи / The Pig Children

Дикие эльфы / The Wild Elves

Женщина, пронзенная стрелой / The Arrowshot Woman

Заметки об истории редгардов / Notes for Redguard History

Истоки Гильдии магов / Origin of the Mages Guild

История о Лиризиусе / The Story of Lyrisius

Краткая история Империи, т. 1 / Brief History of the Empire, v 1

Краткая история Империи, т. 2 / Brief History of the Empire, v 2

Краткая история Империи, т. 3 / Brief History of the Empire, v 3

Краткая история Империи, т. 4 / Brief History of the Empire, v 4

Легенда о плаче влюбленных / The Legend of Lovers Lament

Мистицизм: непостижимое странствие / Mysticism: The Unfathomable Voyage

Молот Оэландера / Oelander's Hammer

Мудрец / The Sage

О Джефри / Of Jephre

Об Обливионе / On Oblivion

Обзор божеств и культов Тамриэля / An Overview of Gods And Worship

Особая флора Тамриэля / Special Flora of Tamriel

Падение Узурпатора / The Fall of the Usurper

Пари банкира / Banker's Bet

Подлинная Барензия, т. 1 / The Real Barenziah, v.1

Подлинная Барензия, т. 2 / The Real Barenziah, v.2

Подлинная Барензия, т. 3 / The Real Barenziah, v.3

Подлинная Барензия, т. 4 / The Real Barenziah, v.4

Подлинная Барензия, т. 5 / The Real Barenziah, v.5

Подлинная Барензия, т. 6 / The Real Barenziah, v.6

Подлинная Барензия, т. 7 / The Real Barenziah, v.7

Подлинная Барензия, т. 8 / The Real Barenziah, v.8

Подлинная Барензия, т. 9 / The Real Barenziah, v.9

Подлинная Барензия, т. 10 / The Real Barenziah, v.10

Праздники залива Илиак / Holidays of the Iliac Bay

Рассказ целителя / The Healer's Tale

Редгарды: их история и их герои / Redguards, Their History and Their Heroes

Сказы о Киеране / A Tale of Kieran

Сломанные Алмазы / Broken Diamonds

Сомнительный рассказ о Кристаллической башне / A Dubious Tale of the Crystal Tower

Справочник по нимфам / A Scholar's Guide to Nymphs

Старый путь / The Old Ways

Феи / Faerie

Фрагмент: Об Артейуме / Fragment: On Artaeum

Шутки / Jokes

Эбонитовая рука / The Ebon Arm

Эпос о Сером Соколе / The Epic of the Grey Falcon

Оригиналы:

Ark'ay, the God of Birth and Death

Confessions of a Thief

Divad the Singer

Etiquette with Rulers

The First Scroll of Baan Dar

Fools' Ebony, p.1

Fools' Ebony, p.2

Fools' Ebony, p.3

Fools' Ebony, p.4

Fools' Ebony, p.5

Fools' Ebony, p.6

A History of Daggerfall

Invocation of Azura

Ius, Animal God

King Edward, Part 1

King Edward, Part 2

King Edward, Part 3

King Edward, Part 4

King Edward, Part 5

King Edward, Part 6

King Edward, Part 7

King Edward, Part 8

King Edward, Part 9

King Edward, Part 10

King Edward, Part 11

King Edward, Part 12

Legal Basics

The Light And The Dark

Mara's Tear

From The Memory Stone of Makela Leki

On Lycanthropy

Vampires of the Iliac Bay

Wayrest, Jewel of the Bay

Примечания

Не все книги переведены на русский, в будущем мы планируем пополнить библиотеку авторскими переводами.

Имя переводчика указано на странице с переведенной книгой. Если имени не указано, это значит, что книга входила также в библиотеку одной из локализованных официально игр. В этих случаях за основу взят перевод книги из более поздней игры (обычно это Oblivion) и при необходимости адаптирован (какие-то фразы изменены, добавлены и переведены или, напротив, удалены абзацы). Сравнение и адаптация перевода выполнены Натальей 'Santera' Рахмановой.

Ряд книг перешли в последующие игры практически без изменений или вовсе без изменений:

Special Flora of Tamriel
Fragment: On Artaeum
Galerion the Mystic
The Madness of Pelagius
On Oblivion
The Pig Children
Wabbajack

Даггерфолльские версии ряда книг отличаются от более поздних. К ним относятся:

The Brothers of Darkness
The Wild Elves
Biography of Queen Barenziah
The Old Ways
An Overview of Gods And Worship
Mysticism - Unfathomable Voyage
The Origin of the Mages Guild
Brief History of the Empire
The Real Barenziah

Большая часть изменений не слишком существенна, за исключением, пожалуй, "Подлинной Барензии".

Даггерфолльская десятитомная "Подлинная Барензия" - это действительно "книжка для взрослых", где имеется фрагмент, который был "исключен по настоянию Храма" в последующих играх TES. В Morrowind, Oblivion и Skyrim книга превратилась в пятитомник, но не потому, что она короче. Напротив, многие главы, особенно конец истории, существенно расширены. Единственное исключение - уже упомянутый отрывок, описывающий сцену, произошедшую между Барензией и каджитом Террисом. Интересно, что в Daggerfall был квест, связанный с этой книгой. Вы должны были по просьбе Барензии выкрасть рукопись, чтобы предотвратить ее выход в свет. Очевидно, что Барензия не преуспела в этом, но ей (или Храму?) хотя бы удалось наложить запрет на публикацию самого скандального фрагмента.

Интересно, что самые "толстые" книги Daggerfall, The Real Barenziah и King Edward, были написаны тестером, Мэрилин Вассерман, известной под ником Mara (да, и богиня Мара названа ее именем).

Ведущий: Antrix
Прошлая команда: DJ_Kovrik, Santera
Дизайн: G-Ray

 
Bottom Branding Finish -->

Привет!

Насколько мы поняли, вы используете блокировщик рекламы в вашем браузере. Скорее всего, это AdBlock или AdBlock Plus.

Учитывая, сколько агрессивной рекламы можно встретить на различных сайтах, это, возможно, и оправданно.

Однако Riot Pixels — пока ещё небольшой сайт, мы существуем в основном на деньги, получаемые от различных рекламодателей. Пользователей же с установленным AB/ABP на Riot Pixels сейчас — более 30%. Это очень много.

У блокировщиков рекламы есть еще одно плохое свойство — у вас может «поехать» дизайн или перестанут показываться скриншоты.

Мы не хотим предпринимать активных действий в отношении блокировщиков рекламы (например, закрывать контент) — это не по-человечески. Однако и безучастно смотреть никак не можем. Поэтому у нас к вам большая просьба — пожалуйста, внесите Riot Pixels в «белый список» вашего блокировщика. Это поможет нам и дальше жить и развиваться, а вам ничего не будет стоить.

Спасибо!
Команда Riot Pixels.