Daggerfall

English version

Эбонит глупцов

Автор: Фринчепс

Часть четвёртая

Торговые сделки, в которые, разумеется, впутываются оружейники. После общих обсуждений и словесных плясок вокруг да около, наконец, раскрывается тема об эбоните глупцов...

Где-то возле рынка, в кладовой магазина "Товары Нефрона".

День спустя.

(Выходит актёр, произносящий пролог, Искатель приключений и НЕФРОН)

АКТЁР, ПРОИЗНОСЯЩИЙ ПРОЛОГ: Пока актёры, исполняющие роли Искателя приключений и Нефрона драматично шевелят губами, изображая разговор, на плечи бедняги, произносящего пролог, ложится ответственность просветить публику относительно событий первых трёх актов. Искатель приключений, плутоватый тёмный эльф, был нанят двумя разными группами – четырьмя подвыпившими жрецами и двумя жадными магами – с целью задержать противоположную группу и отыскать затерянные запасы эбонита глупцов в Ротгарианских горах. А сейчас представьте, что эти шутовские декорации - на самом деле кладовая процветающей торговой лавки. И пока у Искателя приключений и Нефрона не случился спазм жевательной мышцы, актёр, произносящий пролог покидает вас.

ИСКАТЕЛЬ ПРИКЛЮЧЕНИЙ: Итак, дорогой друг Нефрон, ты видишь, какие возможности открываются перед нами. У нас есть новый товар, и ты согласен, что на него будет огромный спрос.

НЕФРОН: Особенно со стороны королевских персон: если у одного из них появляется что-то новое, все остальным тоже, разумеется, это нужно.

ИСКАТЕЛЬ ПРИКЛЮЧЕНИЙ: И не забудь про кузницы оружейников и реторты и всё прочее алхимиков...

НЕФРОН: Ты, кажется, хорошо построил этих магов – узнал местонахождение, запомнил карту пути и прочее. Знаешь, у нас, торговцев, уже давно было подозрение, что эти старые кретины хранят тёмные секреты, которые могут представлять для нас интерес... А что касается жрецов - мы уже успешно работаем со Школой Джулианоса - на короткой ноге, так сказать. Но, конечно же, основной прибылью мы с ними делиться не станем – может быть, позволим им раздать кое-что своим ученикам? У храмов есть хорошие – как бы это сказать? – склады. Но часовня Акатоша – это проблема: эти выскочки всегда всё делают по собственной инициативе – никакого сотрудничества. Сумасшедшие... С ними нужно что-то сделать, чтобы... э-э... убедиться, что они будут сотрудничать...

ИСКАТЕЛЬ ПРИКЛЮЧЕНИЙ: У меня есть предложение – это может помочь... Помнишь, старик Комон посещал какую-то длинноногую блондинку и, по всей видимости, "уложил" её? Предположим, что чисто случайно в своём состоянии... прострации он бы точно так же "уложил" по ошибке какую-нибудь важную персону... У часовни была бы куча неприятностей, если бы об этом стало известно.

НЕФРОН: Хм-м-м. И правда... Глупую блондиночку королевских кровей манит "реальная жизнь" в этой части города. Она маскируется (ну, или так ей кажется), приходит сюда и притворяется бедной. Маленькая дурочка... Комон всё ещё прячется со своей блондинкой, да?

ИСКАТЕЛЬ ПРИКЛЮЧЕНИЙ: Да, в одном из тех "мест уединения", которыми владеют жрецы, в прибрежной части города.

НЕФРОН: О, да, я знаю это место: частенько продаю им "духовные порошки" и тому подобное... Хорошо. Только представь, что случится, если Комон по ошибке подцепил маленькую графиню, слоняющуюся по бедному району. Часовня Акатоша не оберётся проблем с правящей верхушкой, если с ней случится что-то ужасное... И тут появляемся мы, предлагаем часовне "помощь" в трудные времена. Хм-м-м. Да! Предоставь это мне: я свяжусь с некоторыми моими... э-э... деловыми партнёрами, так сказать... договорюсь кое о чём.

ИСКАТЕЛЬ ПРИКЛЮЧЕНИЙ: А я буду поддерживать контакт со жрецами - пусть посодействуют нашему маленькому деловому начинанию.

НЕФРОН: Да! Я представлю тебя нескольким старшим членам нашего Братства... прошу прощения – гильдии. Я сообщу тебе через несколько дней, когда всё будет организовано. Ты здесь бываешь каждый вечер?

ИСКАТЕЛЬ ПРИКЛЮЧЕНИЙ: Да, на улицах сейчас не особо безопасно после наступления темноты.

НЕФРОН: Ясно. Нужно организовать для тебя... охрану. Хорошо, тогда через несколько дней.

(Нефрон незаметно уходит) (Выходят ПЯТЕРО ОРУЖЕЙНИКОВ)

(Драка между оружейниками и Искателем приключений) (Искатель приключений падает)

(Оружейники связывают Искателя приключений и приводят его в чувства)

ОРУЖЕЙНИК 1: Так, парень, не пытайся увиливать! Мы знаем про эбонит глупцов. И про магов, которые, очевидно, узнали, где он находится. Мы наблюдали за твоими манёврами со жрецами, магами, торговцами. Да почти со всеми, у кого две ноги!

ОРУЖЕЙНИК 2: И про твои делишки с Нефроном знаем.

ОРУЖЕЙНИК 3: И про твою двойную игру с магами и жрецами...

ОРУЖЕЙНИК 2: Вы с Нефроном хорошо придумали насчёт часовни Акатоша, мы должны это признать.

ОРУЖЕЙНИК 1: Но нам нужна партия эбонита глупцов, чтобы увеличить объём производства, улучшить качество и повысить цены. Мы можем работать с Нефроном и его шайкой, ведь нам всё равно нужно где-то хранить товар и сбывать его.

ОРУЖЕЙНИК 4: Мы можем заставить тебя силой...

ОРУЖЕЙНИК 3: Мы можем рассказать жрецам о твоих планах – и они тут же сдадут тебя Обществу Ночи!

ОРУЖЕЙНИК 5: Мы можем рассказать магам – и они отправят тебя в Обливион очень надолго!

ОРУЖЕЙНИК 1: Но мы бы предпочли, чтобы ты "присоединился" к нашей гильдии. Мы не можем себе позволить покинуть Даггерфол ради опасного путешествия по дикой местности. Слишком большим спросом пользуются сейчас наши услуги.

ОРУЖЕЙНИК 2: Но мы можем предложить тебе компанию наших учеников.

ОРУЖЕЙНИК 4: Ученики обычно опробуют всю нашу продукцию... и загорятся желанием опробовать то, что вы найдёте.

ИСКАТЕЛЬ ПРИКЛЮЧЕНИЙ: Господа, господа! Прошу вас – я и сам собирался поручить всё вам, как только получу золото от остальных.

(Оружейник 5 шлёпает Искателя приключений горячей кочергой)

О-о-о... ну хорошо, я думал об этом...

ОРУЖЕЙНИК 5: Да, конечно! А я нимфа!

ИСКАТЕЛЬ ПРИКЛЮЧЕНИЙ: Да-да-да, вы очень убедительны. Я был бы рад сопровождению и охране в лице таких крутых парней. Это пригодилось бы в поисках.

ОРУЖЕЙНИК 1: Хорошо. Я знал, что мы поймём друг друга. Несколько членов нашей гильдии сейчас... беседуют с Нефроном. С ним мы разберёмся. Отныне двое наших старших учеников всегда будут рядом с тобой. Для охраны, разумеется – в этом городе ночью может быть достаточно опасно...

ОРУЖЕЙНИК 3: Итак, продолжай всё организовывать и работать с Нефроном. Ты всегда можешь сообщить в любую оружейную лавку о дне своего отъезда. И о проблемах, которые могут возникнуть...

ИСКАТЕЛЬ ПРИКЛЮЧЕНИЙ: Конечно, господа. Да, вы и вправду очень убедительны. Я буду держать вас в курсе дела. И... э-э... спасибо за охрану.

(Выходит ОРТО, очень крупный ученик) (Искателя приключений развязывают) (Пятеро оружейников уходят)

ИСКАТЕЛЬ ПРИКЛЮЧЕНИЙ: Приветствую. Кто ты?

ОРТО: Я? Я Орто!

ИСКАТЕЛЬ ПРИКЛЮЧЕНИЙ: Моя... охрана?

ОРТО: Я? Я Орто!

ИСКАТЕЛЬ ПРИКЛЮЧЕНИЙ: Почему-то ты кажешься мне очень знакомым. Ты никогда не бывал в Морровинде?

ОРТО: Я? Я Орто!

ИСКАТЕЛЬ ПРИКЛЮЧЕНИЙ: Очень хорошо. (в сторону) Мой старик говорил мне, что вечер, проведённый в компании ревностного политика – это худшее, что может случиться. Вечер, проведённый в такой компании, как у меня, я думаю, ничуть не лучше.

(Искатель приключений и Орто уходят) (Выходит актёр, произносящий эпилог)

АКТЁР, ПРОИЗНОСЯЩИЙ ЭПИЛОГ: В нашей пьесе шесть частей, и мы только что завершили четвёртую. Я думаю, любопытно то, что сластолюбивая графиня ещё не появлялась. Вы же не думаете, что наш драматург забыл о том, что упомянул её среди действующих лиц? Вы всё узнаете, если явитесь на Часть пятую пьесы "Эбонит глупцов". А если ваш сосед решит не возвращаться, не рассказывайте ему, что произошло. Мы, актёры, тоже как-то должны зарабатывать на жизнь, знаете ли. Не забудьте дать девицам на чай, пока мы меняем декорации.

(Актёр, произносящий эпилог, уходит)

Конец Части четвёртой.