Daggerfall

English version

Молот Оэландера, поучительная сказка для детей

Кроул

Двое детей, Фроедвиг и его младшая сестренка Сильванда, гуляли все утро. Полуденное солнце стояло прямо над головой и все было теплым и светлым. Они оставили свою редгардскую деревеньку, Гранитсту, ранним утром, чтобы провести денек на природе, получив предварительно строгий приказ от папаши вернуться домой до темноты. Они перешли огромное пустынное поле, в центре коего цвела одинокая роза.

Малышка спросила Фроедвига о ней.

"Ну, - сказал он, - по словам отца, много лет назад здесь произошла великая битва. Тогда сюда спустился бог всех воинов, Реймон Эбонарм, который принудил полководцев прекратить сражение и вернуться домой. Говорят, что розовый куст растет в том месте, где он стоял в тот день."

"Ох, как здорово!" - хихикнула Сильванда.

Дети продолжили свой путь, приблизившись к лесу. Лишь войдя в него, они почувствовали, как воздух заметно похолодел и глубокая тишина окутала их.

"Что это?"

Сильванда указала на большую яму в земле, из которой торчал длинный толстый шест. Вокруг ямы шипастый кустарник вырос в непроходимую стену.

"Я не знаю, - промолвил Фроедвиг, - попробуем рассмотреть это получше."

"Стойте!"

Они остановились.

Взглянув за яму, дети заметили пожилого редгарда. Его серая борода, спутанные волосы и согбенные плечи явно не соответствовали только что отданному беспрекословному приказу. Но дети остановились, а он сам приблизился к нем.

"Кто вы?" - выдавил из себя Фроедвиг, в то время как Сильванда попыталась спрятаться за его спиной.

"Меня зовут Хоенниг Гроевингер, и я живу в этих лесах."

"Почему мы не можем осмотреть вашу яму, господин Гроевингер?" - поинтересовался Фроедвиг.

"Потому, дети мои, что она и то, что находится в ней, прокляты. Теперь - к-т-т-о вы?" - заикаясь, сказал он, передразнивая Фроедвига.

Наконец успокоившись, Фроедвиг сказал: "Я - Фроедвиг-ай-Мурр из деревни Гранитста. Это - моя сестра Сильванда. Мы прогуливаемся. Можете вы поведать нам об этой таинственной яме?"

"Ладно, - сказал старик, медленно усаживаясь на землю. - Почему бы вам не посидеть здесь со мной, пока я расскажу вам о Молоте Оэландера? Вон то - рукоять оружия, торчащая из ямы."

Детишки уселись перед старым следопытом-редгардом.

Гроевингер начал: "Много лет назад на этом поле произошла великая битва..."

"О да, я знаю, - влезла Сильванда, перебив старика. - Ее завершил бог воинов Реймон Эбонарм, и волшебный розовый куст вырос там, где он стоял в тот день..." - закончила она на одном дыхании.

Старик строго прокашлялся, вынудив девочку вновь спрятаться за брата.

"Теперь, если я могу продолжать без перебиваний... В день окончания сражения юный редгард остановился на этом самом месте по пути домой. С собой он нес боевое снаряжение, что включало в себя изумительно сработанный боевой молот, данный ему отцом. Оружие было очень красиво сделано и, неведомо для молодого воина, несло в себя заклятье, защищавшее его в течение всего жестокого сражения."

"Молодой человек, а звали его Оэландер, отдыхал у этого самого дерева. Неожиданно ему предстал колдун, с ног до головы одетый в черное. Не заботясь о такой мелочи как 'здрасьте', колдун просто потребовал у Оэландера его молот. Все еще пылая жаром битвы, молодой человек лишь рассмеялся ему в лицо. Колдун, трясясь от ярости, воздел руки, дабы поразить воина ужасным заклинанием. Но последний оказался быстрее. Огромный боевой молот просвистел в воздухе и нанес колдуну смертельный удар за мгновение до того, как заклинание сорвалось с его пальцев. Раздался громкий взрыв."

Дети во все глаза уставились на старика. Тот подавил ухмылку и продолжил.

"Тучи дыма покрыли лесную полянку, а когда они рассеялись, здесь уже была эта яма с торчащей из нее рукоятью молота. Оэландер и колдун исчезли! Шипастые лозы, что вы видите, немедленно взвились вокруг ямы, и по сей день никто не смог приблизиться достаточно близко, дабы изъять изумительное оружие. Многие пытались, но никто не преуспел. Говорят, что лишь величайший из великих сможет сделать это."

Мгновенно детишки вскочили на ноги и в унисон затараторили: "О, а день закончился. Мы должны идти. Если мы придем поздно, наш папаша ужасно рассердится."

Повернувшись, чтобы уйти, Фроедвиг сказал старику: "Спасибо, господин Гроевингер, за рассказ о Молоте Оэландера. Знаете, быть может однажды я приду и достану его!"

Когда они отошли достаточно далеко, старик пробормотал себе под нос: "О да, Владыка Фроедвиг-ай-Мурр, тебе это по силам."