Shivering Isles
Завещание Хирруса Клутумнуса
Уже некоторое время я хочу умереть. Все идет как-то неправильно. Всегда неправильно. Никому нет до меня дела, никто даже не замечает моего существования. Не то чтоб мне было что сказать, даже если кто-то вдруг захотел бы стать моим другом. В любом случае из меня бы вышел отвратительный друг. Возможно, я докучаю даже тому, который это читает. И я совершенно точно наскучил сам себе. Наверняка никто никогда не найдет эту записку. Но если все же найдет...
Если так случится, это будет означать, что мое самое сокровенное желание исполнилось! Освободиться от этой смертной оболочки. Это не записка самоубийцы, нет. Это значило бы, что я наложил на себя руки, а мы все знаем, к чему это ведет. Кто пожелает такого существования - каждый день возрождаться на Холме, одним и тем же, как будто вчерашнего дня просто не было? Это даже хуже той жизни, которую я влачу сейчас. Жизни, которая наконец кончилась! Да, да, да! Я уверен, что сейчас я счастлив. Мертвый я. Тот я, который пишет эту записку, вовсе не счастлив. И никогда не был, на самом деле.
Ладно, цель этой записки - сказать тому, кто убьет меня: "Спасибо!"
Все, что у меня есть - вот это странное колечко. Один чародей дал мне его однажды, сказав, что я похож на его погибшего сына. Думаю, теперь я похож на его мертвого сына еще больше. Как бы то ни было, он сказал, что кольцо сделает меня счастливым. Снимет тяжесть мира с моих плеч или что-то в этом роде. Только подумайте, это был единственный раз, когда кто-то что-то подарил мне. Но если честно, по мне, так это колечко - просто никчемная штуковина. Прямо как я.
Я некоторое время поносил это "Кольцо счастья", но в конечном счете больше не смог. С ним я чувствовал себя... не таким - не собой. Мне это не понравилось, и я убрал его подальше. Впрочем, хватит об этом. Колечко красивое, какой-нибудь торгаш даст за него несколько монет. Прошу прощения, что оставляю после себя так немного. Но и вся моя жизнь никогда не стоила многого, не так ли?
Совершенно искренне ваш,
Хиррус Клутумнус, покойный
